Prefacio

Usted quiere aprender a hablar holandés. Le gustaría hacer sus compras, comunicar sus síntomas a su medico, sociabilizar con sus vecinos o hablar con sus colegas durante el descanso laboral. Usted necesita hablar el idioma holandés en todas partes para poder expresarse.

Qué?

Usted todavía no domina bien el holandés. En este curso usted aprenderá la base del holandés. Usted escuchará textos y verá videos. Usted leerá textos del diario y de folletos. Aparte de eso usted aprenderá muchas nuevas palabras, las reglas básicas de la gramática holandesa y el deletreo de palabras. Usted escribirá cartas y correos electrónicos por si mismo. Estos textos serán examinados por su instructor. Usted también aprenderá a hablar. El CD-ROM le ayudará a practicar las pronunciaciones de las palabras y oraciones. Además usted grabará textos que serán examinados por su instructor.

¿Cómo?

En este curso, usted aprenderá de manera independiente en su casa. Trabajará con el método IJSBREKER. IJSBREKER esta constituido en tres partes. En este curso, usted trabajará con Parte 1 (‘Deel 1’) y Parte 2 (‘Deel 2’). Usted ejercitará con el libro de ejercicios (‘werkboek’) de IJSBREKER, el cuaderno de vocabulario (‘woordenschrift’) y con el CD-ROM. Usted puede hacer los ejercicios en el CD-ROM por si mismo. El CD-ROM permite que usted examine cual de los ejercicios han sido bien hecho y cuales de manera errónea. Los ejercicios en el ‘woordenschrift’ también los realizará de manera independiente. Gran parte del tiempo con el ‘werkboek’ también podrá verificar si sus respuestas han sido realizadas correctamente. En ciertas ocasiones usted deberá mandar sus ejercicios ‘deberes’ a su instructor para ser evaluados correctamente.

En este manual indicador del estudio ‘Studiehandleiding’ usted puede leer cómo utilizar el libro y el CD-ROM. Es muy importante que usted primero lea el ‘Studiehandleiding’ detenidamente. En el ‘Studiehandleiding’ también esta establecido el horario del curso ‘Lesrooster’. El ‘Lesrooster’ le brindará la siguiente información:

• cuales ejercicios deberá hacer por cada lección;
• cuales ejercicios verificará por si mismo;
• cuales ejercicios deberá mandar como deberes.

El resultado final

Al finalizar este curso usted controlará holandés en su nivel básico (nivel A2 basado en el Marco Europeo). Luego usted podrá continuar con el siguiente curso parte 3 (‘Deel 3’) de IJSBREKER, que le permitirá tomar el Examen nacional de holandés como segunda idioma, el programa I “Staatsexamen Nederlands als tweede taal, programma I”.

 

¡Esperamos que disfrute éste curso!